FESTA DE LES VERGES: FEIM BUNYOLS A L'ESCOLA !

Dia 21 d’octubre, l’Església venera Santa Úrsula.

Segons es conta des de fa ja moltes generacions, la invocació a aquesta verge es va propagar des d’Alemanya a tot Europa arran de la troballa, l’any 1106, de les relíquies d’onze verges que foren martiritzades pels huns devers l’any 453, quan tornaven d’un pelegrinatge a Roma.

Según se cuenta la invocación de esta Santa vino de Alemania cuando se encontraron las reliquias de once Vírgenes que fueron martirizadas por los Hunos en el año 453 cuando volvían de Roma. L leyenda ha aumentado en número a 11.000 vírgenes

No obstant això, i potser per magnificar la tragèdia dels fets o per alguna altra raó que la llegenda i la tradició s’han encarregat de justificar, aquesta quantitat (11) va passar a la tradició com a 11.000 verges.

La tradició popular ha convertit la revetla, dia 20 d’octubre en una festa en què les al.lotes fadrines, per agrair la serenata que els dediquen els jovençans, els conviden a entrar dins ca seva i a menjar bunyols i a beure moscatell, encara que alguns han estat rebuts, més d’una vegada, amb poalades d’aigua pel cap i han acabat ben remulls, com a “càstig” per la seva penosa veu.

La tradición popular se ha convertido en una cleebración en la cual las chicas solteras, para agradecer la serenata que les dedican los jóvenes enamorados les invitan a buñuelos y a moscatel

Després de més de quinze segles, es manté encara molt viva la tradició, si bé ha sofert algunes “petites innovacions” per part dels estudiants: sol ocórrer, entre els més joves, que ells obsequien les seves estimades amb un clavell vermell, encara que n’hi ha que el substitueixen per una rosa vermella i, a canvi, elles els conviden a menjar bunyols. Això sol ser el mateix dia 21, ja que les cantades són durant el vespre.

Volem donar les gràcies a l'APA i a totes les mares que vengueren a fer bunyols per:

Ajudar-nos a mantenir viva una tradició popular

Organitzar i fer els bunyols

Fer donació dels beneficis obtinguts ( més de 700 €) al centre.

Gràcies a totes!

servido por cpcassaboners 3 comentarios compártelo